Prevod od "vide noget" do Srpski


Kako koristiti "vide noget" u rečenicama:

Ordnede De det sådan, at politiet ikke vil vide noget om mig?
MisIim, uspeIi ste da poIicija ne sazna za mene?
Ingen må vide noget om det.
Niko ne sme da sazna za ovo.
Jeg vil ikke vide noget om det.
Neæu da znam za to. Hoæu.
Jeg vil ikke vide noget om dig.
Ne želim ništa o tebi znati.
Hvordan kan man vide noget om et uddødt økosystem?
Pitanje je, kako znate bilo šta o ekosistemu koji je nestao?
Vil du vide noget om din far?
Želiš li da saznaš o svom ocu?
Vi kan ikke vide noget indtil vi har ham.
Не можемо ништа сазнати док га не ухватимо.
Doktor, hvis fyren i New York virkelig er Robert Porter vil jeg helst ikke vide noget om det.
Doktore... ako je taj èovek... kojeg držite u Nju Jorku stvarno Robert Porter... neæu da znam za to.
Hvordan kan Ministeriet ikke vide noget om hvem der gjorde det?
Kako ministarstvo ne zna tko je to zazvao?
Jeg vil spørge om noget, men du er nødt til at vide noget om mig først.
Hoæu da te pitam nešto, ali neæeš razumeti ako ne budeš znao nešto o meni.
Det er bedre ikke at vide noget.
TrebaIo je da odem iz grada. BoIje je kad ne znaš.
Hvorfor vil du vide noget om mig?
Zašto bi ti znao nešto o meni?
Du skal vide noget om mig.
Postoji nešto što moraš da znaš o meni.
Ingen må vide noget om det her.
Niko ne sme da sazna ništa o ovome.
Det vil jeg ikke vide noget om.
Ne trebam da znam za takva sranja.
Hvad angår vores kunder, så vil jeg ikke vide noget som helst om dem.
Sve dok naši klijenti uzimaju, ne želim da znam ništa o njima. Ne želim da ih vidim.
Hvis du vil vide noget om Cindy Marshall, så sig til.
Ako hoæete da saznate nešto o Cindy Marshall, ja æu vam reæi.
Vi er nødt til at vide noget, hr.
Mi smo svi ovdje tebi jednaki. Èekaj.
Det er det med ikke at vide noget der er det værste, tror jeg.
Mislim da je ovo neznanje najteži deo.
Et eller andet sted må nogen vide noget.
Netko nešto mora znati. Netko negdje.
Men det behøver du ikke vide noget om.
Dobro, to baš i ne morate da znate, zar ne?
Vil du vide noget om hende, eller skal du bare sidde der pinligt ædru?
Dakle, hoæeš li da pitaš za nju, ili æeš samo tu da sediš sav trezan?
Jeg ville ikke vide noget om det.
Ne bih želela da znam ništa o tome.
Hvorfor skulle jeg vide noget om det?
Zašto bih ja to znao? -Ne znam...
Beklager, men jeg kan ikke lade nogen vide noget om dig.
Жао ми је, дечко, не могу дозволити да ико сазна за тебе.
Ingen må vide noget om den.
To je naše, niko ne sme da zna za to.
Det vil du ikke vide noget om, vel?
Ti ne bi nikako znao nešto o tome, jel tako?
Hvis han lod mig forgifte, ville ingen vide noget.
Mogao je da me otruje i niko nikada ne bi saznao.
Vi skulle tale sammen privat, og din chef måtte ikke vide noget.
Hteo sam da prièam s tobom nasamo, ali da nas tvoj šef ne vidi.
Og de var bedst tjent med ikke at vide noget.
И они су боље не знајући.
Ja, jeg har brug for at vide noget om en ond bog.
Želim znati sve o Knjizi zala.
At vide noget om ofrene, hjælper med at finde gerningsmændene.
Saznavanje stvari o zrtvama pomaze mi da nagem osumnjicene.
Hvordan kan nogen, som er så besat af ideen om familie vide noget om, hvad hans virkelige familie laver?
Како неко може да посумња у то... А да не зна шта се дешава у његовој породици?
Jeg elsker at vide noget, du ikke kender til.
Voleo bih da osetiš svaki detalj.
Vil du vide noget om mig?
Hoæeš da èuješ nešto o meni?
Angela er en moden, intelligent, forstående kvinde, som ikke behøver vide noget.
Andjela je zrela, inteligentna, razumna žena. Koja ne mora znati ništa o ovome.
De skal ikke engang vide noget om den dér!
Oni ne bi trebalo ni da znaju da ovakav stvor postoji!
Jeg vil vide noget om forkerthed i sig selv, ideen om det forkerte.
Желим да знам о самој погрешности, идеји о погрешном.
Hvis man vil vide noget om klimaet, spørger man en klimatolog.
Ако желите да знате нешто о клими, питате климатолога.
Så sagde Zedekias til Jeremias: "Ingen må vide noget om denne Samtale, ellers er du dødsens;
Tada reče Sedekija Jeremiji: Niko da ne dozna za te reči, da ne pogineš.
thi jeg agtede ikke at vide noget iblandt eder uden Jesus Kristus og ham korsfæstet;
Jer nisam mislio da znam šta medju vama osim Isusa Hrista, i to raspetog.
1.4966640472412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?